Coloca 1 litro de agua en una olla y una vez que hierva, pon las papas en ella y cocina entre 10-12 minutos. Agrega un poco de sal al agua. Retira las papas de la estufa, y coloca en agua fría. Parte las papas en dos.
Rebana los chiles en tiras finamente delgadas y descarta los tallos y las semillas. Machaca los dientes de ajo.
Calienta una sartén a fuego medio, agrega el aceite y la mantequilla. Cuando se derrita la mantequilla, agrega los ajos y baja la flama un poco para evitar que se quemen.
Agrega los chiles a la sartén y deja cocinar por 1 minuto. Agrega entonces las papas y revuelve para integrar.
Vierte la cucharada de salsa inglesa sobre las papas, rectifica la sazón y de ser necesario agrega un poco más de sal. Sirve inmediatamente.